Español
Picnic Oficina de creación convoca un concurso internacional para la selección de proyectos de ilustración.
Esta convocatoria se inserta en las actividades de INK 01.Encuentro internacional de ilustración que se desarrollará en la Fundación Bilbao Arte Fundazioa los días 15 y 16 de mayo de 2008.
El encuentro se cierra con la organización de una exposición del 16 de mayo al 7 de junio de 2008 y la edición de un catálogo.
INK 01. Encuentro internacional de ilustración pretende ser una plataforma de referencia en el mundo de la ilustración que facilite la relación entre ilustradores-creadores de los distintos países. Un lugar que permita dar a conocer el panorama actual del mundo de la ilustración y
en el que poder hablar y reflexionar sobre su futuro.
English
Picnic Creation Office announces an international competition in order to select illustration projects. The competition is part of the activities of INK 01. International Illustration Rally, which will be held in the Fundación Bilbao Arte Fundazioa on 15 and 16 May 2008.
The Rally will end with the organisation of an exhibition from 16 May to 7 June 2008 and the publication of a catalogue.
INK 01. International Illustration Rally aims to be a reference platform in the world of illustration to facilitate the relationship between illustrators and creators from different countries, a space to learn about the current situation of world illustration and in which to talk about and reflect upon its future.
Euskera
Picnic Sorkuntza-Bulegoak ilustrazio-proiektuak hautatzeko nazioarteko lehiaketa bat antolatu du. Deialdi hau 2008ko maiatzaren 15 eta 16an Bilbao Arte Fundazioak burutuko duen INK 01. Nazioarteko ilustrazio-topaketaren jardunaldietan txertatzen da.
Topaketa hau 2008ko maiatzaren 16tik ekainaren 7ra arte antolatuko den erakusketa batekin itxiko da, eta katalogo baten edizioarekin.
INK 01. Nazioarteko ilustrazio-topaketak erreferentzia-plataforma izan nahi du ilustrazio-alorrean, herrialde desberdinetako ilustratzaile eta sortzaileen arteko harremana errazteko. Egun, Ilustrazio-munduan dagoen egoera ezagutzeko leku bat izan nahi du, leku bat ilustrazioaren etorkizunari buruz hitz egin ahal izateko.